Résumé

Le Dr Jay Allison est un chirurgien reconnu du Q.G Terrien de Ténébreuse mais il a une autre particularité, il a passé son adolescence dans un Nid des Hommes des Arbres.
Son père cartographe l'avait emmené en expedition et leur avion s'était crashé dans les Hellers, laissant Jay orphelin et recueilli par des Hommes des Arbres jusqu'à l'âge de 15 ans.
Malheureusement, depuis, le Dr Allison est devenu un associal qui exècre tout ce qui a rapport à Ténébreuse ou aux Hommes des Arbres.

Mais les Terriens ont besoin de son experience, une épidémie chronique de fièvre vient frapper la planète et seuls les Hommes des Arbres peuvent y survivre, Jay doit donc aller chercher des volontaires parmi leur peuple pour synthétiser un vaccin.
Son supérieur décide de réveiller en lui une personnalité alternative qui aura, elle, le goût de l'aventure et l'envie d'effectuer la mission.

C'est ainsi que Jason part dans les Hellers avec un terrien, trois ténébrans, une amazone libre et deux comyn dont Régis Hastur lui-même.
Non sans difficulté ils arriveront à rejoindre le Nid où Jason avait été recueilli et à convaincre les Hommes des Arbres de les aider. Mais Jay et Jason se battent pour le même corps et à la fin de la mission Jason devra retrouver le néant d'un coin d'inconscience dans le cerveau de Jay. Seul Régis arrive à rétablir l'équilibre entre les deux personnalités et à en faire un seul et même homme qui assume toutes ses facettes.